Le 17 décembre 2007

Chères Soeurs et chers Associés,

Le gouvernement fédéral brésilien est en train d'entreprendre le controversé développement de l'un des plus importants fleuves du Brésil, le Rio Sao Francisco, lequel s'étend pour une longueur de 1 400 km. Or, l'intégrité de ce cours d'eau est d'une importance capitale pour les pauvres qui vivent le long de ses côtés. En effet, ce sont eux les gens les plus blessés par cette exploitation qui favorise les intérêts des compagnies multinationales.

Je vous demande de lire le texte qui suit et de chercher à conjurer cette décision en envoyant un courrier électronique au Président Luís Inácio Lula da Silva, lequel dans son discours inaugural a remercié avec une certaine émotion les humbles gens qui l'ont élu. Le courrier électronique doit être envoyé à l'adresse suivante : www.umavidapelavida.com.br

[Pour accéder à plus d'informations en ligne, veuillez visiter les sites suivants, entre autres: www.fas.usda.gov/pecad2/highlights/2001/08/BR_Transport/BR_TRANS.htm – Le fleuve Sao Francisco a été transformé dans une voie navigable d'une longueur de 1400 km – et aussi le site  www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=14004755 Brazil River Dispute Highlights Larger Issue [L a controverse sur le fleuve du Brésil met en lumière une question plus vaste].

Très reconnaissante,

Soeur Maria Helena Carvalho, SFP
Présidente du Comité pour la Justice, la Paix et l'Intégrité de la Création

________________________________

Son Excellence M. Luís Inácio Lula da Silva, Président du Brésil
Palácio do Planalto – Brasília
Objet : Protester contre l'actuel projet visant à transformer le fleuve Sao Francisco en voie navigable

Cher Monsieur le Président Silva,

Je sais bien que le gouvernement fédéral brésilien est en train d'entreprendre le développement du fleuve Sao Francisco au détriment des rives humbles et châtiées du Centre et du Nord-Est du Brésil en favorisant ainsi les intérêts de grandes compagnies multinationales. Cette décision aura sans aucun doute un impact environnemental négatif et irréversible dans un proche avenir. Par la présente, j'aimerais vous faire connaître mon opposition à la décision précipitée de votre gouvernement dont la réalisation a même exigé l'intervention de l'Armée brésilienne et mon support inconditionnel à la grève de la faim entreprise par l'Évêque Dom Frei Luís Flávio Cappio, O.F.M. Par conséquent, je vous demande de reconsidérer votre support à une initiative si impopulaire.

S'il vous plaît, veuillez accepter mon opposition à ce projet et ma considération et mon respect pour les nobles dessins auxquels vous vous êtes consacré en tant que chef d'État : défendre les plus humbles. Ces derniers, comme vous l'avez reconnu dans votre discours inaugural, vous ont fait confiance à deux reprises lors des élections.

(Signé)