A Bênção do Celeiro Centenário: Um Novo Início

Líderes Inter-religiosos: Rabino Kari Hofmaister, o Monge Budista, Jamyang Lama, o Arcebispo Daniel Pilarczyk, e as Irmãs Tiziana Merletti e Joanne Schuster | As Irmãs, os donos dos cães e os próprios, na fila da bênção.  Ao centro, o cãozinho de Irmã Yvonne Fackler.

Depois de uma semana nublada e chuvosa, o sábado, 10 de outubro de 2009 foi um dia notavelmente ensolarado, propício não só à Cerimônia da Bênção dos Animais, como ao Rito da Bênção do Celeiro Centenário, inteiramente reformado, iniciando o nosso novo ministério junto ao Convento Santa Clara, em Cincinnati, Ohio.

 
Irmã Tiziana Merletti com Toby, o cão da Afiliada Leah Curtin.

Bênção de um Novo Início pelo o Monge Budista, Jamyang Lama com arroz e pétalas de rosa.

Às 2:00 da tarde, os animais começaram a aparecer, tanto de perto quanto de longe, para serem abençoados pelo Frei Bonaventure Bai, OFM.  Durante toda a semana, um esquilo arborícola, um corvo e um esquilo terrestre haviam estado visitando o Celeiro, observando os trabalhadores e, quem sabe, esperando alguma bênção. Chegaram a entrar dentro para inspecionar o que os homens estavam fazendo com a casa onde costumavam passar o inverno.  Mas no dia da Bênção, como eram muitos os cães visitantes, os animais silvestres habituais preferiram, sabiamente, não comparecer às festividades.  Irmã Arlene McGowan preparou uma bela oração à qual inseriu o poema – A Ponte do Arco-Íris – lembrando os bichinhos de estimação que morreram.  Frei Bonaventure abençoou os animais presentes, um por um.  Em seguida, oferecemos petiscos não somente a eles como também aos seus donos.

Às 4:00 da tarde voltamos a nos reunir, desta vez no interior do átrio do novo local, para participar da Cerimônia da Bênção do Celeiro Centenário realizada pelo Arcebispo Daniel Pilarczyk, o Rabino Kari Hofmaister e o Monge Budista Jamyang Lama, proporcionando uma considerável autoridade inter-religiosa à ocasião.  Foi incrível a experiência da bênção que cada um desses três líderes religiosos ofereceu, representando três diferentes tradições de fé.  A presença da nossa Ministra Congregacional, Irmã Tiziana Merletti, aumentou ainda mais a alegria e a relevância do acontecimento.

A oração católica com a aspersão de água benta e o incensamento nos eram familiares.  Como nossas tradições cristãs são arraigadas na tradição judia, as orações cantadas em hebreu e em inglês soaram maravilhosamente aos nossos ouvidos.  Mas a bênção budista foi a mais misteriosa para a maioria dos presentes.  O Lama se envolveu num khata de tecido amarelo-açafrão, em contraste com sua simples túnica marrom e entoou um mantra budista, que ele entremeava periodicamente com o toque da sua campainha de bronze, quando lançava grãos de arroz e pétalas de rosa para o ar.

Querendo compreender o ritual que havíamos testemunhado, perguntamos ao Lama Jamyang qual era o seu significado e ele respondeu: “Tocar a campaninha como parte de uma bênção é um meio de clarear o ar parado para aumentar o fluxo de energia no espaço. A suavidade do som corrige os efeitos negativos do ruído do tráfego e de outras dissonâncias, reequilibrando o ambiente.  Além disso, o tinir sanador da campainha liberta as obstruções de energia no nosso corpo, mente e espírito, propiciando uma sensação de cura e paz em nossa vida.  Os grãos de arroz e as pétalas de rosa são os elementos tradicionais usados para abençoar o início de algo novo.  O arroz é um sinal de fertilidade e prosperidade – a fertilidade das idéias e a esperança nos ministérios do Celeiro – enquanto as rosas simbolizam as grandes bênçãos espirituais.”

Tendo acontecido tão perto da Festa de São Francisco, a cerimônia inter-religiosa da bênção do Celeiro Centenário aprofundou ainda mais nossas raízes na tradição franciscana, além de marcar a inauguração de um novo ministério para construir comunidade e servir o próximo.

Jo-Ann Jackowski, SFP; Em gratidão pelas belas fotografias . . . Irmã Arlene McGowan

Buddy, o cão da Afiliada Barbie Bugg e Angel, o cão de Irmã Arlene McGowan partilham suas perspectivas sobre a cerimônia. | Frei Bonaventure Bai, OFM inicia, juntamente com as Irmãs Ann Cecile Albers e Joanne Schuster begin a Bênção dos Animais no Celeiro Centenário em Cincinnati, Ohio.